Arangkada of Leo Lastimosa for October 4, 2009

                Boluntaryo batok Ondoy

 

            Kon wa ka matandog ni magpakabana sa makaluluoy nga kahimtang sa mga biktima sa baha sa Metro Manila ug kasilinganan nga mga lalawigan, magduka ka lang ug busa palihug laktawi kining akong lindog karong adlawa ug ayaw og basaha.

            Apan kon natandog ka sa katalagman ug ang matag pitik sa imong kasingkasing naglumpayat sa pagtabang, palihug suhira ug ayaw laktawi kining listahan sa pipila lang sa kaliboan ka mga boluntaryo, nga niggahin sa ilang panahon ug kahago, nagpauwan ug nagpainit, adlaw ug gabii, sa usa na ka semana nga Kapamilya Relief Campaign alang sa mga biktima sa Bagyong Ondoy:

                        -o0o-

            USC College of Nursing; Guardians Brotherhood International; King Humabon Disaster & Rescue Team; Archie Cabungcal; Rotary Club of Cebu Lahug; Roger Pepito; Jagobiao National High School; Velez College of Nursing; Association of Concerned Texters; Rex ug Lilibeth Maribao; Evelyn Rosello; Reniel Torrefiel; Timex employees; Conchology Inc.; mga boluntaryo ni Mandaue City Mayor Jonas Cortes; mga boluntaryo ni Kongresista Nerissa Soon-Ruiz; mga boluntaryo ni Mandaue City Vice Mayor Carlo Fortuna;

            Mga opisyal ug mga sakop sa Cebu Chamber of Commerce and Industry nga gipangulohan ni Presidente Sammy Chioson ug Joe Ng sa PCCI; Mandaue City Councilor JP Ceniza; True Teens Club; Jan Erickson Las Pinas; Raul, Marese ug Pearly Casia; Toong High School; Flore Mae delos Santos Dicena; Philippine Nurses Association; Philippine Makoto Corporation; Theresa Rosario Columna; St. Paul College Mandaue; Consolacion National High School Girls and Boys Scouts; Christopher Lopez; Jerry Lauron; Marie Ceniza;

                        -o0o-

            Alex Pangan; UC Banilad Nursing students; Muana Construction; Bakak Resto Bar; Melbie Piedad; Latter Day Saints Mandaue; Cynthia Nalzaro; Tau Gamma Phi/Sigma Cebu Provincial Council; Marcelino Cordova; Cebu Institute of Technology; Michael Martizano; UCLM Nursing students; Ellen Zaragoza; Mandaue City College; Edwin Potot; Datamex Mandaue College; Silver Wing Motors; GlaxoSmithKline; Karen Largo; UV College of Business Administration; Janice German; NYK Fil. Shipping Company;

            Mary Ann Enriquez; University of Southern Philippines; DYAB Stickamers; Enjoy Life Club; APO Fraternity; Iino Corporation; D'Jamiers Jagobiao; Akhro Fraternity; Revelation Choir of St. Joseph Mandaue; Team-To-Beat; Sacred Heart School-Jesuits parents; Army of the Lord; Informatics Consolacion; Adamas Phi Sigma; STI College Cebu; University of San Jose-Recoletos; ug daghan pang uban nga tungod sa kanihit sa luna, pasayloa, di na nako manganlan dinhi.

                        -o0o-

            Mga hinabang sa mga Sugbuanon nga nadawat sa Kapamilya Relief Campaign:

            Cash ug tseke, P3.2 milyones; napuno na ang 26 ka container vans sa Gothong Southern Shipping Lines, Sulpicio Lines, Aboitiz Transport Services, Lorenzo Shipping Corporation, Negros Navigation ug NMC Containers sa 510 toneladas nga relief goods nga gibanabanang mobalor og P15.3 milyones; ug ang nahibilin nga relief goods sa Kapamilya Relief Operations Center sa Jagobiao, Mandaue gibanabanang mobalor og P10 milyones.  [30]  leo_lastimosa@abs-cbn.com

[DYAB 1512] Fw: Tawa naman diyan..

 

     

Subject:  TAWA NAMAN DIYAN   Mrs. Tanoy is very kuripot when her husband died, she inquired with the newspaper, asking the price for the obituary. The ad taker said: '300 pesos for 5 words.' She said: 'Pwede ba 2 words lang? 'Tanoy dead'' Ad taker: 'No mam. 5 words is the minimum.' After thinking for a while, Mrs. Tanoy said: 'Ok, para sulit, ilagay mo, 'TANOY DEAD, TOYOTA FOR SALE ' ------------ --------- --------- --------- --------- ------ Boy: Nay may ulam ba? Nanay: Tignan mo na lang dyan sa ref, anak. Boy: Eh wala naman tayong ref, di ba? Nanay: O, e di wala tayong ulam. Konting common sense naman dyan, anak! ------------ --------- --------- --------- --------- ------ Caloy: Tay ,di ba sabi mo bibigyan mo ko ng P100 pag pumasa ako sa Math? Tatay: Oo. Bakit, pumasa ka ba? Caloy: Gud news, tay! Di ka na gagastos ng P100. ------------ --------- --------- --------- -------- - --------- Kano (trying to speak Tagalog): Meg-kanow isang kilow mang-gow? Tindero: One way. Kano: Meg-kanow? Tindero: I sed ONE WAY. Kano: Aynowng ibig sabeyhin ng one way? Tindero: Isang daan. Understang?! ------------ --------- --------- --------- --------- --------- Erap: Kalokohan! Di ako naniniwala! Walang taong ganun kataba! Loi: San ang balitang yan? Erap: Dito sa dyaryo. Sabi; 'British tourist lost 2000 pounds.' ------------ --------- --------- --------- --------- --------- MMDA (with pen and ticket to a traffic violator): Name? Foreigner Driver: Wilhelm Von Corgrinski Papakovitz. MMDA: Ahhh okay...(sabay tago ticket)...Next time be careful, ok? ------------ --------- --------- --------- --------- --------- ------ BF: Sunduin kita mamaya ha. Bubusina nalang ako pag nasa harap nako ng bahay nyo. GF: Cge. Anong sasakyan ang dala mo? BF: Wala. Busina lang... ------------ --------- --------- --------- --------- --------- Nag-aapply si Tomas na security guard... Interviewer: Ang kailangan namin ay taong laging may suspicious mind, highly alert, insistent personality, strong sense of hearing with a killer instinct. Sa tingin mo ba qualified ka? Tomas: Sa palagay ko po hindi. Pwede po=2 0bang yun misis ko nalang ang mag-apply? ------------ ----- Always remember, when SHE cancels a date, she HAS TO. But....when HE cancels a date......   he HAS TWO. ------------ --------- --------- --------- --------- --------- Junior: Nay, bibili ako ng HIGH CAKE. Nanay: Hindi high cake, anak. HOT CAKE yun. Junior: Ok nay, watever. Pahingi nalang ng barya. Nanay: Sige, kumuha ka nalang dyan sa SOLDIER BAG ko. ------------ --------- --------- - Pasyente ... magkano ang facelift? Doktora ... complete treatment ay P145,000 Pasyente ... mahal naman !!! ano bang pinakamurang treatment para magmukha akong bata? Doktora ... heto tsupon, P20 lang!! ------------ --------- ORDER Customer .... waiter! bakit ang tagal ng order ko? ilan ang cook nyo dito? Waiter .... ay, sir, wala pu kame cuk dito...pipse lang po!! ------------ --------- ------- PROBLEMA NGA Pasyente ... Doc, may problema ako...tuwing alas otso ng umaga dumudumi ako... Doktor ... so, anong problema doon? Pasyente ... Eh alas nuwebe po ako nagigising. ------------ --------- -------- ACCIDENT A lawyer driving on a highway notices a crowd in an intersection. With his urge to get into the thick crowd and see the action, he shouted, 'I'M THE SON OF THE VICTIM.' Upon hearing, the people made way for him to get through. There he saw, bloody and helpless lying in front of the people...a pig bumped by a trailer truck! ------------ ------- PINTURA Erap ... Honey, nagpintura ako ng banyo. Loi ... Bakit dalawa ang suot mong jacket, ang init, init !!! Erap ... Sabi kasi sa label, for best results put on 2 coats. ------------ --------- - MANNY PAQUIAO Reporter ... Manny, anong bill ang gagawin mo kapag congressman ka na? Manny ... Ano'ng bill? e di yung tomotonog pagkatapos ng bawa't round sa bukseng? Get your new Email address! Grab the Email name you've always wanted before someone else does! New Email addresses available on Yahoo! Get the Email name you've always wanted on the new @ymail and @rocketmail. Hurry before someone else does!

---

Try the new Yahoo! Messenger 10 Beta
Now with real-time updates, enhanced video-calls and more!

--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
To post, send email to dyab1512@googlegroups.com
Visit Us at http://groups.google.com/group/dyab1512?hl=en
DYAB Cebu Live Webcast:  http://tinyurl.com/abcebu
DYAB Web Log:  http://dyab-cebu.blogspot.com/
Chat with Us: Our account name is dyab1512 for Yahoo Messenger, Google Talk, ICQ, Skype, GMail Chat and MSN Messenger
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---

Arangkada of Leo Lastimosa for October 3, 2009

                        P32.2 M gikan sa Sugbo

           

Kapin na sa P2 milyones ang cash donations nga nadawat sa nagpadayon nga Kapamilya Relief Campaign sa ABS-CBN Cebu alang sa mga biktima sa baha sa Metro Manila ug kasilinganang mga lalawigan.  P10.2 milyones na ang balor sa relief goods nga nakarga sa container vans ug napada na sa ABS-CBN Foundation sa kaulohan.

Gibanabana nga P20 milyones ang balor sa relief goods nga nagtapok karon sa ABS-CBN Regional Broadcast Complex nga gipamutos ug gihapnig na sa gatosan ka mga boluntaryo ug nagpaabot na lang sa sunod nga hugpong sa container vans ug sa umaabot nga biyahe sa mga barko gikan sa Sugbo paingon sa Manila.

-o0o-

Niang pasiunang listahan sa cash donations ug mga tseke nga among nadawat sa lima ka adlaw na nga relief operations:  P1 milyon gikan sa Coastal Highpoint Ventures; P274,960.80 gikan sa Lear Corporation; P256,200 gikan sa Timex Philippines; P114,530 gikan sa Fuente Osmena Drop-Off point nga giduma sa Dakbayan sa Sugbo; P50,000 gikan sa Popular Feedmill Corporation; P50,000 gikan ni Benson Dakay sa Shemberg Marketing; P20,000 gikan ni Anonymous; P20,000 gikan ni MEKCO; P20,000 gikan sa Sto. Nino de Cebu;

            P20,000 gikan nilang Lawrence ug Remedios Hughes; P10,000 gikan sa 33.3 Exports Inc.; P8,548 gikan ni Gil Denuro sa Alberta, Canada; P7,120 gikan sa Coca Cola Logistics; P6,000 gikan sa Association of Concerned Texters; P5,000 gikan sa Famoso family; P5,000 gikan ni Anonymous; P5,000 gikan sa STC High School Batch '57; P5,000 gikan sa Counting Blessings; P5,000 gikan sa Joy Marketing; P5,000 gikan sa Our Lady of Lourdes Charismatic Community; P5,000 gikan sa MKL; P5,000 gikan sa SKL; P5,000 gikan ni Alethea Colena; P5,000 gikan nilang Anna, Michael, Joel, Lilibeth ug Joemela;

-o0o-

            P4,500 gikan sa Basak, Pardo drop-off point; P4,000 gikan ni Cecilia ug Quirico Malingin; P3,100 gikan sa Mandaue Drop-off point; P3,000 gikan ni Alexander Tuliao; P3,000 gikan ni Dino; P3,000 gikan ni Engr. Ortega; P2,000 gian ni Rey Magale; P2,000 gikan ni Anonymous; P2,000 gikan ni Virginia Baguio;

            P2,000 gikan sa Pogoy family; P2,000 gikan sa Fabellar family; P2,000 gikan ni Cirila Edano; P1,613 gikan sa 7^th PCAS/PNP AVSEC; P1,500 gikan ni Anonymous; P1,500 gikan ni Cora Caroos; P1,000 gikan sa UCCP; ug P1,000 gikan ni Jack Elegio.

-o0o-

            Nia sang cash donations nga nadawat sa Cebu Filipino-Chinese Chamber of Commerce and Industry nga gipangulohan ni Felomino Lim:  P100,000 gikan saCFCCCI; P2,500 gikan sa Hyundai Motors; P20,000 gikan sa Central Lumber; P5,000 gikan sa Lamhong Papers; P20,000 gikan sa Vic Enterprises; P10,000 gikan sa Hilton Heavy Equipment;

      P10,000 gikan ni Perfecto Tan; P10,000 gikan ni Jimmy Young; P5,000 gikan ni Samson Ong; P5,000 gikan ni Manuel Sy; ug P3,000 gikan ni Ben Ong.  [30]  leo_lastimosa@abs-cbn.com

Arangkada of Leo Lastimosa for October 2, 2009

                        P7.2M nga hinabang

 

            Pito ka 20-footer container vans ang among napuno sa hinabang sa mga Sugbuanon alang sa mga biktima sa baha sa Metro Manila.  Nalabwan ang unang shipment sa lima ka container vans niadtong Miyerkules sa gabii.  Naglaom mi nga makapada og tulo ngadto sa lima ka vans sa relief goods matag adlaw tibuok semana karong semanaha.

            Ang unang shipment sa tulo ka vans sa Gothong Southern Shipping Lines ug duha ka vans sa Sulpicio Lines nibiya sa Sugbo nakadunggo na sa pantalan sa Manila.  Ang Gothong ug Sulpicio ra say nida sa ilang vans ngadto sa bodega sa ABS-CBN Foundation sa Scout Bayoran St., Quezon City.

-o0o-

            Ang ikaduhang hugna sa mga hinabang nakarga sa usa ka 20-footer container van sa Lorenzo Shipping Corporation, sa duha ka 20-footer vans sa Aboitiz Transport Services, sa duha ka 20-footer vans sa Gothong Southern Shipping Lines ug laing duha ka 20-footer vans sa Sulpicio Lines.

            Di ming katuo sa kadasig ug kapaspas sa mga Sugbuanon paghatag sa ilang mga hinabang.  Maglisod sab mi pagtuo sa kadaghan sa mga boluntaryo nga adlaw ug gabii nga nagbudlay sa paghakot ug pagputos ug paghapnig sa mga hinabang aron madawat dayon sa mga biktima.  Di lapad ang among luna sa ABS-CBN Regional Broadcast Complex.  Apan salamat sa mga kompaniya sa barko, wa mi malumsi sa mga hinabang kay paspas nga nahabwa ug napada sa kaulohan.

-o0o-

            Ang relief goods sa matag 20-footer van gibanabana nga mobalor og P600,000.  Sa ato pa, di momenos sa P3 milyones ang balor sa una namong shipment niadtong Miyerkules sa gabii ug P4.2 milyones ang balor sa relief goods sa ikaduhang shipment.

            Mas daghan pa gyong relief goods ang nahibilin ug nagpaabot pang mahapnig ug maputos ug mahakot.  Apan wa na mi mahadlok nga matam-okan.  Usa sa nakapakumbinser nako nga may puwersa mas dako namong tanan ang naglihok:  Nangabot ang boluntaryong mga doktor sa Maternity Hospital nga wa mi kahibawo unsay ipahimo dayong abot sa mga tambal nga wa mi kahibawo unsaon pag-ila ug pagpundok.

-o0o-

            Laing talagsaon nga mga panghitabo:  Matag higayon nga mahutdan na mig mga sako nga kabutangan sa mga hinabang, may moabot gyod dayon nga basiyong mga sako nga ipanghatag lang sa mga tag-iya; matag higayon nga mangaluya ug manghuy-ab nang mga boluntaryo, may mangabot nga mga pagkaon nga makapabaskog nila pagbalik; ug matag higayon nga mohulgang mobundak ang kusog nga uwan, may mangabot dayong mga tolda nga makapandong sa mga hinabang ug mga boluntaryo.

      Sa akong pagsuwat ini, nagsunod pag-abot ang habuhabo ug mga tolda gikan sa Danao, Basak-San Nicolas ug Mepz.  Nag-ambihas lang og dyutay sa linung-ag nga kamote, ginamos, meat roll, pan ug nag-asu-aso pa nga lumi.  [30]  leo_lastimosa@abs-cbn.com

Arangkada of Leo Lastimosa for October 1, 2009

                        Tabang way taman

 

            May gamay ming suliran sa pagpada sa mga hinabang sa mga Sugbuanon alang sa mga biktima sa baha sa Metro Manila:  Ang ikatulong 20-footer container van sa Gothong Southern Shipping Lines labihang dugaya nga nakuha nga naabtan na lang sa duha ka 20-footer vans sa Sulpicio Lines.  Wa mi laing luna nga kapahimutangan.  Nag-apas mi sa oras kay ang barko sa Gothong molarga sa alas-4 sa hapon ug ang barko sa Sulpicio molarga sa alas-7 sa gabii.

            Nangahas mi pagpananghid sa kadagkoan sa Sulpicio, pinaagi sa among amigo nga taguon lang nato sa ngan nga Manny Limtong, mahimo bang ilang trak ang mobira sa van sa Gothong.  Sa among kakugang nisugot sila.

                        -o0o-

            Ang pagpadaplin sa mga kompaniya sa barko sa ilang higpit nga kumpetisyon hingpit nga napasundayag sa ilang pagtanyag og libreng transportasyon sa mga hinabang alang sa mga biktima sa katalagman.  Silang tanan nisanong dayon sa among pamarayeg paghatod sa nagbaha nga hinabang sa mga Sugbuanon ngadto sa kaulohan sa labing daling panahon.

            Ang Gothong, Sulpicio ug Negros Navigation nipasalig paghatod sa mga hinabang hangtod sa ganghaan sa headquarters sa ABS-CBN Foundation.  Ang Aboitiz Transport Services ug Lorenzo Shipping Corporation nagpaggamit sab sa ilang 20-footer container vans apan ang foundation nay mokuha sa kargamento gikan sa pantalan sa Manila.  Nakalibre sab mi sa paghatod sa Philippine Airlines sa $10,000 nga balor sa mga tambal gikan sa New York nga alang unta sa medical mission sa Tagbilaran City apan nahukman sa mga tigpasiugda nga mas gikinahanglan sa mga biktima sa baha.

                        -o0o-

            Wa say paghubas ang gidaghanon sa mga boluntaryo nga nialsa ug namutos sa mga hinabang.  Labing kugihan ang mga tinun-an sa nursing sa University of San Carlos, Tojong College ug Velez College, mga tinun-an sa Mandaue City College ug Jagobiao National High School, mga sakop sa Guardians, King Humabon, Association of Concerned Texters ug Rotary Club, mga kawani sa Navforcen, munisipyo sa Liloan ug ABS-CBN, ug mga boluntaryo nilang Kongresista Nerissa Soon-Ruiz ug Mandaue City Mayor Jonas Cortes.

            Gipabawon namong mga boluntaryo.  Apan wa ning kapugong sa uban namong mga tigpaminaw sa paghatag nilag paniudto, panihapon ug painit.

                        -o0o-

            Sa akong pagsuwat ini, niabot na og dul-an sa tunga sa milyon ka pesos ang cash donations nga among nadawat.  Mas dakong kantidad nga gi-deposito sa mga Sugbuanon sa account sa ABS-CBN Foundation sa Banco de Oro.  P1 milyon nga tseke ang itunol sa Cebu Chamber of Commerce and Industry karong adlawa.

            Nalumos na ming daan sa mga hinabang gikan sa mga Sugbuanon, may umaabot pa gyong mga hinabang gikan sa silingan natong mga lalawigan.  Ang Bohol Beach Club sa Panglao ug ang Dakbayan sa Dumaguete mohatod sab sa ilang mga hinabang dinhi sa Sugbo aron matingob na nato pagpada sa kaulohan.  [30]  leo_lastimosa@abs-cbn.com

Arangkada of Leo Lastimosa for September 30, 2009

                Manggihatagong Sugbo

 

            Mapada na karong adlawa ang pasiunang 40 toneladas nga hinabang sa mga Sugbuanon alang sa mga biktima sa baha sa Metro Manila.  Ang duha ka 20-footer container vans napuno dayon sa mga sinakong bugas, kinarton nga sardinas, kinarton nga noodles, kinarton nga biscuits, sinako nga mga sinina, habol, toalya, sapatos, tsinelas ug sabon.

            Gatosan ka mga boluntaryo, kasagaran nila mga tinun-an, ang nibahig ug nihapnig sa mga hinabang aron nga maapud-apod dayon inig-abot sa mga bodega sa ABS-CBN Foundation sa Quezon City.  Ang nagbaha nga mga hinabang ug ang pagtinabangay sa pagpamutos sa mga hinabang maoy makapatandog nga hulagway sa nagpakabana nga katawhan nga way pupanagana nga niunong sa mas nagkinahanglan nilang mga kapamilya.

                        -o0o-

            Nadugangan pa ang gidaghanon sa drop-off points sa Kapamilya Relief Campaign ug busa mas sayon na ang paghatod sa mga hinabang sa nagkalainlaing bahin sa Sugbo:

            Basilica del Sto. Nino; gawas sa UV Main Campus sa Colon, napuno na ang Gullas Medical Center sa Banilad ug ang satellite campuses sa Pardo, Minglanilla, Toledo, Mandaue, Compostela ug Danao; The Freeman ug Banat News; Danao City Hall; Tojong Hospital sa Lapulapu City; Cebu Filipino-Chinese Chamber of Commerce and Industry; Cebu Eastern College; Bogo Municipal Hall; Naga Municipal Hall; Dalaguete Municipal Hall; CFC Provincial Mission Center sa Singson, Guadalupe, Cebu City; barangay halls sa Lagtang ug Linao sa Dakbayan sa Talisay; Cebu Bionic Builder Supply sa Gochan, Magallanes, Cebu City; ug Mactan-Cebu International Airport.

                        -o0o-

            Ang cash donations nga among nadawat niabot nag kapin sa P200,000, ang P100,000 nadawat sa usa ka adlaw nga operasyon sa Cebu City Disaster Coordinating Council sa Fuente Osmena.  Wa mi kasayuran pilay kuwarta nga gidiretso pag-deposito sa mga Sugbuanon sa BDO account sa ABS-CBN Foundation Inc.

            P500,000 sab ang gitinguhang matigom sa Cebu Filipino Chinese Chamber of Commerce and Industry gikan sa iyang mga sakop ug ubang magpapatigayon.  Ilang presidente nga si Filomeno Lim niingon nga way kasingkasing nga wa batiag kaluoy sa mga naigo sa baha.  Nanghinaot siyang mosangpot ni sa pagtabang kutob sa mahimo aron mapagaan ang pait nga kahimtang sa mga biktima.

                        -o0o-

            Ang Kapisanan ng mga Brodkaster ng Pilipinas (KBP) Cebu Chapter, inay molusad sa iyang kaugalingon nga relief campaign, nag-pooled broadcast aron pagpaluyo sa tanang kahugpongan nga nagtinabangay pagpangolekta og mga hinabang alang sa mga biktima sa baha.  Sa bisperas sa pagtapos sa Broadcasters Month, gipahigayon ang tigom nga nagtuki sa mga gimbuhaton sa mga magsisibya pagpukaw sa katawhan sa kadinalian sa suliran sa higanteng kadaot sa kinaiyahan.

            Sakto si Padre Rudy Bugna, rector sa Basilica del Sto. Nino nga nangunay pagda sa ilang hinabang alang sa mga biktima, di pagbuot sa Ginoo ang lapad nga pagbaha kay di siya maoy nipasipa sa kinaiyahan.  [30]  leo_lastimosa@abs-cbn.com

Arangkada of Leo Lastimosa for September 29, 2009

                        Baha sa hinabang

 

            Napuno dayon ang 20-footer van nga gipada sa Gothong Southern Shipping Lines sa ABS-CBN Regional Broadcast Complex sa Jagobiao, Mandaue City.  Kini tungod sa nagbaha nga hinabang sa mga Sugbuanon alang sa mga biktima sa lapad nga baha sa Metro Manila ug 25 ka kasilinganan nga mga lalawigan.  Sa makausa pa, napakita sa mga Sugbuanon ang ilang talagsaong kamatinabangon.

            Ang unang hugna sa mga hinabang nga nadawat sa Kapamilya Relief Campaign mapada na sa barko karong Miyerkules.  Ang Gothong Southern, sama sa ilang gihimo sa mga hinabang sa mga Sugbuanon alang sa mga biktima sa bagyo sa habagatang Luzon pila ka tuig nang nilabay, mohatod sa mga hinabang ngadto sa ganghaan sa bodega sa ABS-CBN Foundation aron maapud-apod sa labing daling panahon ngadto sa mga biktima.

                        -o0o-

            Alang sa inyong mga hinabang, palihug tawag sa DYAB landline 4221950 o sa hotline 163 sa ABS-CBN Foundation.  Mahimong dad-on ang hinabang nga bugas, groceries, habol ug banig sa:

            ABS-CBN Complex sa Jagobiao, Mandaue;  UV Main Campus sa Colon, Cebu City;  Fuente Osmena sa Dakbayan sa Sugbo; South Bus Terminal sa Dakbayan sa Sugbo; Mandaue City Hall Plaza; Lapulapu City Hall; Talisay City Hall & Gaisano Grand Fiesta Mall sa Tabunok, Talisay; Barangay Halls in Mabolo, Apas, Pardo, Tisa, Basak Pardo ug Labangon sa Dakbayan sa Sugbo; Wow Travel & More sa Robinson's, Gaisano Mactan ug atubangan sa Birhen sa Regla Parish sa Dakbayan sa Lapulapu; Liloan KAI Complex sa Liloan, Cebu; ParkMall sa Mandaue; STI Mandaue; Gothong Southern Shipping sa Pier 4, Dakbayan sa Sugbo; NGO's:  FORGE (4126328); CPAG (2543572); ug Kaabag sa Sugbo (2541878); ug Julie's Bakeshop outlets.

        -o0o-

            Ang cash donations mahimong ipada sa BDO Account number 5630020111 sa account name ABS-CBN Foundation Incorporated.  Nga mao ang mas sayon nga paagi kay di na man kinahanglan nga ipalit og mga pagkaon ug ubang panginahanglan ug puston dinhi sa Sugbo ug ipada pa pinaagi sa barko ug ayroplano paingon sa Metro Manila. 

            Ang mga kapamilya sa Estados Unidos mahimong motawag sa toll free number 1-800-5272820 o mo-log in sa www.ABSCBNFOUNDATION.ORG.

                        -o0o-

            Kasagaran sa mga hinabang nga amo nang nadawat mao ang bag-o ug ginamit na nga mga sinina, sinakong bugas, linatang sardinas ug kinarton nga noodles.  Mga tinun-an sa USC College of Nursing ug Toong College Inc. maoy nagbudlay tibuok adlaw paghapnig sa mga hinabang.

            Sa mga gustong moboluntaryo, mahimo mong moduaw sa ABS-CBN Regional Broadcast Complex sa Jagobiao, Mandaue City.  Palihug pagda sa inyong bawon aron nga matingob ang tanang hinabang alang sa mga biktima sa baha.  Mahimong motawag sa DYAB landline 4221950 o sa Skype (dyab1512).  [30]  leo_lastimosa@abs-cbn.com

Arangkada of Leo Lastimosa for September 28, 2009

                        Tabang sa Luzon

 

            Sa akong pagsuwat ini, dul-an na sa usa ka gatos ang nangamatay ug wa pa igkita human sa lapad ug lawom nga baha nga nilubong sa Metro Manila ug laing 25 ka lalawigan sa Luzon.  Ang labing kusog ug malungtarong uwan sa kasaysayan sa Metro Manila, nga nipapas sa labing kusog nga uwan nga narehistro 42 ka tuig nang nilabay, nakagusbat sa kabtangan ug panginabuhi sa minilyon ka mga molupyo.

            Nagkinahanglan sila og tabang.  Sa atong tabang.  Maong gilusad dayon ang Kapamilya Relief Campaign sa ABS-CBN Cebu aron pagtigom sa labing daling panahon sa mga hinabang sa mga Sugbuanon alang sa makaluluoy nga mga biktima sa baha.

-o0o-

            Ang telethon sa ABS-CBN nakadawat na og P8.5 milyones nga hinabang nga kuwarta ug P20 milyones nga balor sa hinabang nga pagkaon, tambal ug mga gamit sa panimay.  Ang mga hinabang nga kuwarta naggikan sa nagkalainlaing bahin sa nasud ug sa kalibotan.

            Apan lisod ang pagpada og pagkaon, sinina, habol, banig ug tambal—nga maoy labing dinalian nga mga panginahanglan sa mga biktima—kon mag-iyahay ang mga Sugbuanon ug ang mga molupyo sa kasilinganan natong mga lalawigan.  Maong nangahas mi sa ABS-CBN Cebu pagtanyag sa among katakos ug kasinatian pagtabang sa mga biktima sa nangaging katalagman aron pagtino nga mapada ang mga hinabang gikan sa Sugbo ug Kabisay-an ngadto sa Metro Manila sa labing daling panahon ug madawat sa labing nagkinahanglang mga biktima.

-o0o-

            Padayon ming nanghangyo sa atong mga kapamilya kansang building o pinuy-anan daplin sa dan ug dali rang tultulon ug may katakos sab paghatod sa mga hinabang sa ABS-CBN Broadcast Complex sa Jagobiao, Mandaue City, sa pagboluntaryo isip drop-off points.

Pagka karon, mahimo nang ihatod ang mga hinabang ning mosunod:  Barangay halls sa Basak, Pardo, Labangon ug Apas, Dakbayan sa Sugbo; Wow Travel and More sa Robinson's sa Fuente, Gaisano Mactan ug atbang sa Birhen sa Regla Parish, Dakbayan sa Lapulapu; ug sa munisipyo sa Liloan, amihanang Sugbo.

-o0o-

            Limitado hinuon ang among bodega.  Puno nang daan ang duha ka container vans nga gipahuwaman sa Gothong Southern Shipping Lines.  Maong manghangyo mi sa mga nanag-iya og mga bodega sa pagpahuwam sa ilang mga luna isip kasamtangang pundohanan sa mga hinabang.

            Nagkinahanglan sab mi og daghang mga boluntaryo nga mo-repack sa mga hinabang.  Aron nga inig abot, mapada dayon ug mabakantehan ang mga bodega alang sa mosunod nga mga hinabang.  Nakiglambigit na mi karon sa mga kompaniya sa barko ug sa Armadong Kusog nga makapahuwam sa ilang mga sakyanan sa kadagatan ug kahanginan paghakot sa mga hinabang sa Sugbo alang sa mga biktima sa grabeng baha sa Metro Manila ug laing 25 ka lalawigan sa Luzon.  Kapamilya, daghang salamat daan.  [30]  leo_lastimosa@abs-cbn.com